{"id":227,"date":"2019-02-18T12:28:51","date_gmt":"2019-02-18T11:28:51","guid":{"rendered":"http:\/\/diotennis.com\/blog\/?p=227"},"modified":"2019-02-19T09:14:29","modified_gmt":"2019-02-19T08:14:29","slug":"vocabulario-del-tenis-en-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diotennis.com\/blog\/vocabulario-del-tenis-en-ingles\/","title":{"rendered":"VOCABULARIO DEL TENIS EN INGL\u00c9S"},"content":{"rendered":"\n

\u00bfOs qued\u00e1is un poco perdidos cuando en una retransmisi\u00f3n de un partido de tenis escuch\u00e1is al \u00e1rbitro decir cosas en ingl\u00e9s? <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\u00bfTales como la puntuaci\u00f3n? Pues hoy os voy a ayudar en \u00e9ste sentido, para que os acerqu\u00e9is un poco m\u00e1s al mundo del tenis.<\/p>\n\n\n\n

El tenis es de origen ingl\u00e9s y sumado esto a que la ATP u Asociaci\u00f3n de Tenistas Profesionales decidi\u00f3 tomar el ingl\u00e9s como idioma oficial para sus eventos, es verdad que cuando nos acercamos al mundo del tenis escuchamos muchas palabras de las cuales desconocemos su significado. As\u00ed que, aqu\u00ed os dejo un vocabulario b\u00e1sico de palabras en ingl\u00e9s, utilizadas com\u00fanmente en el tenis. Tanto para ver los partidos en la tele, como si sois profesores y os llega un extranjero y quiere que le deis una clase de tenis en ingl\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

GOLPES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

golpe\/ golpeo – stroke \/ hit<\/p>\n\n\n\n

derecha – drive, forehand<\/p>\n\n\n\n

derecha de fondo – forehand ground stroke<\/p>\n\n\n\n

rev\u00e9s – backhand<\/p>\n\n\n\n

rev\u00e9s de fondo – backhand ground stroke<\/p>\n\n\n\n

reves a una mano – one handed backhand<\/p>\n\n\n\n

saque – service, serve<\/p>\n\n\n\n

resto – return<\/p>\n\n\n\n

volea – volley<\/p>\n\n\n\n

remate – smash<\/p>\n\n\n\n

dejada – stop volley, drop shot<\/p>\n\n\n\n

globo – lob<\/p>\n\n\n\n

Saque Liftado – Kick serve<\/p>\n\n\n\n

TIROS DE GOLPES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

golpes b\u00e1sicos – basic strokes<\/p>\n\n\n\n

efecto – spin, effect<\/p>\n\n\n\n

plano – flat<\/p>\n\n\n\n

liftado – top spin, forward spin<\/p>\n\n\n\n

cortado – slice, back spin<\/p>\n\n\n\n

golpe de aproximaci\u00f3n –<\/p>\n\n\n\n

Bote de pelota – bounce<\/p>\n\n\n\n

a bote pronto – half volley<\/p>\n\n\n\n

golpe paralelo – down the line stroke, longline<\/p>\n\n\n\n

golpe cruzado – cross court stroke<\/p>\n\n\n\n

Por encima de la cabeza – Overhead<\/p>\n\n\n\n

invertido o derecha escorada – forehand in side out<\/p>\n\n\n\n

golpear la pelota – hit the ball<\/p>\n\n\n\n

LA PISTA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pista – court<\/p>\n\n\n\n

L\u00ednea – line<\/p>\n\n\n\n

l\u00ednea de saque – service line<\/p>\n\n\n\n

l\u00ednea de fondo – base line<\/p>\n\n\n\n

l\u00ednea de individuales – single line<\/p>\n\n\n\n

l\u00ednea de dobles – double line<\/p>\n\n\n\n

cuadro de saque – service box<\/p>\n\n\n\n

media pista – half court<\/p>\n\n\n\n

pasillo lateral o de dobles – alley, double’s tramline<\/p>\n\n\n\n

red – net<\/p>\n\n\n\n

pista dura – hard court<\/p>\n\n\n\n

pista de tierra – clay court<\/p>\n\n\n\n

pista de hierba – grass court<\/p>\n\n\n\n

ojo de alc\u00f3n – hawk eye<\/p>\n\n\n\n

fondo de la pista – track background<\/p>\n\n\n\n

individuales – singles<\/p>\n\n\n\n

dobles – double<\/p>\n\n\n\n

marcador, resultado, puntuaci\u00f3n – score<\/p>\n\n\n\n

PUNTUACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muerte s\u00fabita (desempate al final de un set) – tiebreak<\/p>\n\n\n\n

doble falta – double fault<\/p>\n\n\n\n

empate – tie<\/p>\n\n\n\n

falta o media – fault<\/p>\n\n\n\n

ganar un juego en el resto – break<\/p>\n\n\n\n

iguales – deuce<\/p>\n\n\n\n

ventaja – advantage<\/p>\n\n\n\n

juego – game<\/p>\n\n\n\n

juego en blanco – white game<\/p>\n\n\n\n

punto – point<\/p>\n\n\n\n

punto de partido – match point<\/p>\n\n\n\n

punto de set – set point<\/p>\n\n\n\n

set en blanco – bagel<\/p>\n\n\n\n

error no forzado – unforced error<\/p>\n\n\n\n

punto ganador – winner<\/p>\n\n\n\n

falta de pie – foot fault<\/p>\n\n\n\n

fuera – out<\/p>\n\n\n\n

peloteo – rally<\/p>\n\n\n\n

amonestaci\u00f3n – warning<\/p>\n\n\n\n

PUNTOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

0 – love<\/p>\n\n\n\n

15 – fifteen<\/p>\n\n\n\n

30 – thirty<\/p>\n\n\n\n

40 – forty<\/p>\n\n\n\n

ventaja al servicio – advantage to the serve<\/p>\n\n\n\n

ventaja al resto – advantage to the rest<\/p>\n\n\n\n

iguales – duce<\/p>\n\n\n\n

Ejemplo de puntuaci\u00f3n: 40-15 \u2013 Forty-fifteen<\/p>\n\n\n\n

RAQUETA Y MATERIAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Raqueta – racquet<\/p>\n\n\n\n

Cabeza – head<\/p>\n\n\n\n

marco de la raqueta – frame<\/p>\n\n\n\n

empu\u00f1adura \u2013 grip<\/p>\n\n\n\n

protector de empu\u00f1adura – over grip<\/p>\n\n\n\n

mango – handle<\/p>\n\n\n\n

cuello de la raqueta – neck racquet<\/p>\n\n\n\n

cordaje – string<\/p>\n\n\n\n

antivibrador – dumpener<\/p>\n\n\n\n

coraz\u00f3n – heart, core<\/p>\n\n\n\n

pelota – ball<\/p>\n\n\n\n

GENERAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dobles – doubles<\/p>\n\n\n\n

Vestuario – locker room<\/p>\n\n\n\n

Aseos – toilets, washroom<\/p>\n\n\n\n

ACCIONES<\/p>\n\n\n\n

Lanzar – throw<\/p>\n\n\n\n

Pronaci\u00f3n – pronation<\/p>\n\n\n\n

Rotaci\u00f3n – rotation<\/p>\n\n\n\n

Agacharse – crouch<\/p>\n\n\n\n

Flexionar – flex<\/p>\n\n\n\n

Contraer – contract<\/p>\n\n\n\n

Extirar – extract<\/p>\n\n\n\n

Calentamiento – warm up<\/p>\n\n\n\n

estirar\/estiramiento – to stretch\/stretching<\/p>\n\n\n\n

mirada – look<\/p>\n\n\n\n

EJERCICIO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Abdominals – crunches<\/p>\n\n\n\n

Flexions – push\/press up<\/p>\n\n\n\n

CLASE DE TENIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

clases de tenis – Tennis Lessons<\/p>\n\n\n\n

trabajo de pies – footwork<\/p>\n\n\n\n

paso cruzado al frente – cross-step foward<\/p>\n\n\n\n

ense\u00f1ar – teach<\/p>\n\n\n\n

alumnos – pupils, student<\/p>\n\n\n\n

acercarce\/avanzar – move foward<\/p>\n\n\n\n

alejarse\/separarse – move away<\/p>\n\n\n\n

retroceder – move back<\/p>\n\n\n\n

volver – go back<\/p>\n\n\n\n

rodear el cono – go around the cone<\/p>\n\n\n\n

dejar sitio (mover el culo) – move over<\/p>\n\n\n\n

cono – cone<\/p>\n\n\n\n

aro – hoop<\/p>\n\n\n\n

pica – stick<\/p>\n\n\n\n

doblar\/flexionar – blend\/flex<\/p>\n\n\n\n

al rev\u00e9s\/ a tu derecha – on the backhand side\/on your forehand side<\/p>\n\n\n\n

si fallas\u2026(el objetivo del golpe) – if you miss the ball<\/p>\n\n\n\n

posici\u00f3n – stance<\/p>\n\n\n\n

posici\u00f3n abierta (de cara a la red) – open stance<\/p>\n\n\n\n

ponerse de lado – stand sideways<\/p>\n\n\n\n

semi de lado – semi-side stance<\/p>\n\n\n\n

de lado\/lateral – sideways<\/p>\n\n\n\n

pasos laterales – stepping sideways<\/p>\n\n\n\n

deslizar – slip<\/p>\n\n\n\n

Pon tu raqueta en el suelo – put your racquet on the ground<\/p>\n\n\n\n

recoger las bolas – pick up the balls<\/p>\n\n\n\n

sacar la raqueta de la bolsa – take your raquets bag<\/p>\n\n\n\n

agarrar la raqueta – grap the racket<\/p>\n\n\n\n

DIRECCIONES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Derecha -right<\/p>\n\n\n\n

Izquierda -left<\/p>\n\n\n\n

Delante – in front of<\/p>\n\n\n\n

Detr\u00e1s – behind<\/p>\n\n\n\n

Arriba – above<\/p>\n\n\n\n

Abajo – down<\/p>\n\n\n\n

Altura – height<\/p>\n\n\n\n

Inclinar – tilt<\/p>\n\n\n\n

Antes – before<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s – after<\/p>\n\n\n\n

Ahora – now<\/p>\n\n\n\n

Luego – then<\/p>\n\n\n\n

SITUACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n

All\u00ed – there<\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed – here<\/p>\n\n\n\n

Esto – this<\/p>\n\n\n\n

Eso – that<\/p>\n\n\n\n

Estos – these<\/p>\n\n\n\n

Esos – those<\/p>\n\n\n\n

PARTES DEL CUERPO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pecho – chest<\/p>\n\n\n\n

Cintura – waist<\/p>\n\n\n\n

Cadera – hip<\/p>\n\n\n\n

Hombros – shoulder<\/p>\n\n\n\n

Brazos – arm<\/p>\n\n\n\n

Codo – elbow<\/p>\n\n\n\n

Antebrazo – forearm<\/p>\n\n\n\n

Mu\u00f1eca – wrist<\/p>\n\n\n\n

Mano – hand<\/p>\n\n\n\n

Nudillo – knuckle<\/p>\n\n\n\n

Dedo – finger<\/p>\n\n\n\n

Cabeza – head<\/p>\n\n\n\n

Cuello – neck<\/p>\n\n\n\n

Ojos – eyes<\/p>\n\n\n\n

Nariz – nose<\/p>\n\n\n\n

Boca – mouth<\/p>\n\n\n\n

Pierna – leg<\/p>\n\n\n\n

Muslo – thigh<\/p>\n\n\n\n

Rodilla – knee<\/p>\n\n\n\n

Gemelo – twin<\/p>\n\n\n\n

Tobillo – ankle<\/p>\n\n\n\n

Pie – foot<\/p>\n\n\n\n

Intentar\u00e9 ir a\u00f1adiendo m\u00e1s vocabulario contantemente. Un abrazo.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Nos vemos por las pistas!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfOs qued\u00e1is un poco perdidos cuando en una retransmisi\u00f3n de un partido de tenis escuch\u00e1is al \u00e1rbitro decir cosas en ingl\u00e9s?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[2],"tags":[35,17,41,42],"yoast_head":"\nVOCABULARIO DEL TENIS EN INGL\u00c9S<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfOs qued\u00e1is un poco perdidos cuando en una retransmisi\u00f3n de un partido de tenis escuch\u00e1is al \u00e1rbitro decir cosas en ingl\u00e9s?\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/vocabulario-del-tenis-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"VOCABULARIO DEL TENIS EN INGL\u00c9S\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfOs qued\u00e1is un poco perdidos cuando en una retransmisi\u00f3n de un partido de tenis escuch\u00e1is al \u00e1rbitro decir cosas en ingl\u00e9s?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/vocabulario-del-tenis-en-ingles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-18T11:28:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-19T08:14:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ingl\u00e9s.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"531\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"267\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/\",\"name\":\"Dio\",\"description\":\"Blog de tennis\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/vocabulario-del-tenis-en-ingles\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ingl\\u00e9s.png\",\"width\":531,\"height\":267},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/vocabulario-del-tenis-en-ingles\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/vocabulario-del-tenis-en-ingles\/\",\"name\":\"VOCABULARIO DEL TENIS EN INGL\\u00c9S\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/vocabulario-del-tenis-en-ingles\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-02-18T11:28:51+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-19T08:14:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcf352270bb1b1e087ef74908359a9b8\"},\"description\":\"\\u00bfOs qued\\u00e1is un poco perdidos cuando en una retransmisi\\u00f3n de un partido de tenis escuch\\u00e1is al \\u00e1rbitro decir cosas en ingl\\u00e9s?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/vocabulario-del-tenis-en-ingles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/vocabulario-del-tenis-en-ingles\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/vocabulario-del-tenis-en-ingles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/\",\"url\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/\",\"name\":\"Portada\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/vocabulario-del-tenis-en-ingles\/\",\"url\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/vocabulario-del-tenis-en-ingles\/\",\"name\":\"VOCABULARIO DEL TENIS EN INGL\\u00c9S\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/#\/schema\/person\/dcf352270bb1b1e087ef74908359a9b8\",\"name\":\"diotennis\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/diotennis.com\/blog\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a995885755e1344c7682fcb86e4bbd0c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"diotennis\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/diotennis.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ingl\u00e9s.png","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pa3RwE-3F","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diotennis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diotennis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diotennis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diotennis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diotennis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/diotennis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233,"href":"https:\/\/diotennis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227\/revisions\/233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diotennis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diotennis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diotennis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diotennis.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}